有奖纠错
| 划词

Die Nachricht habe ich aus erster Hand.

这消息接得到的。

评价该例句:好评差评指正

Diese Präsenz verschafft ihnen den einzigartigen Vorteil, aus erster Hand Informationen und Analysen zu erhalten, die dem Sicherheitsrat zur Kenntnis gebracht werden sollten, damit er die Gelegenheit zu einem raschen vorbeugenden Eingreifen nutzen kann.

在现场出现会使他们有独特的机会获得第一手资料和情况分析,应当提醒安全理会注意利用这个机会采取提前预防行动。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Dienst richtet sich insbesondere an die Medien in kleineren Entwicklungsländern, die möglicherweise auf eine Berichterstattung aus erster Hand von dem Amtssitz und den Feldbüros entweder nicht zugreifen oder sie sich nicht leisten können.

这项服务特别关照较小发展中国家的,它们的能无法获得或支付不起联合国总部和外地办处的第一手报道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fadenantrittszeit, Fadenanzugsfeder, Fadenaufhängung, Fadenauge, Fadenauslegen, Fadenbakterium, Fadenballon, Fadenbeanspruchung, Fadenbremse, Fadenbruch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Das weiß ICH aus erster Hand.

我亲一点。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Sie erhalten ihre Information über eigene Korrespondenten aus erster Hand.

它们通过各自的记者获得第一手信息。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Wir wissen es aus erster bzw. zweiter Hand, von all den Messinstrumenten, die unser Sonnensystem durchleuchtet haben, mit allen möglichen Facetten.

我们直接、间接的,通过所有扫描过太阳系的测量仪器,考虑过有所有可能的方面。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

" Es war schön, aus erster Hand mal zu erleben, wie das Leben so für einen Geflüchteten in Dresden ist. Und was sie so mit der Stadt verbinden. Und auch mit ihrer Heimat."

“亲德累斯顿难民的生活真是太好。以及他们与座城市的联系。还有他们的家园。”

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Oliver Kirui kennt die Sorgen afrikanischer Bauern aus erster Hand: Er ist selbst Sohn eines Bauern.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

" Unsere Quellen aus erster Hand haben uns glaubwürdig vermittelt, dass Thaci und andere Mitglieder seines inneren Zirkels Ermordungen, Inhaftierungen, Schläge und Verhöre in verschiedenen Teilen des Kosovos und Albaniens angeordnet und in einigen Fällen auch persönlich beaufsichtigt haben" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fadeneinlaufmessgerät, Fadeneinlegeapparat, Fadeneinlegen, fadeneinstellung, Fadeneiterung, Fadenelektrometer, Fadenende, Fadenentfernungsmesser, Fadenfänger, Fadenfassung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接